《侠盗飞车：圣安地列斯》地名详解

我利用游戏的官方地图，对6*6的地图上所标注的地名进行了分类。

一共36块区域，区域名用1A、2A……表示。我现在可以说：地图实在是太大了！！！

把每个地名列出来费了我1个小时的时间，我还试着把地名翻译了一下，大多数地名都很难翻译，只能直译；有的字典上根本没有，我就只好作罢。

这么整理以后有一个好处，在游戏初期对地图不熟的时候，对于一个地名我们可能会在地图上一顿乱找，最后眼花缭乱～～～利用这个列表，能快速的确定一个地名在大地图上大致的位置（例如：3E、4B等），在这些小区域上再找就容易多了！

地图上很多地名都和实际的三大城市有联系，可能找到这些城市的中文地图就容易翻得多。

可能有人说翻译地名没有什么意义，我要说，我们大多数人记中文地名要比记英文地名快得多，可以加快我们对地图的熟悉。

我从没玩过这游戏的PS2版，可能有些地名和地貌、标志物有关系，有哪位高手或者玩过的兄弟可以翻译的到位还请多多指教！
我翻译的错误肯定非常多，而且很蹩脚，大家要是有哪位对某个地名有独到的翻译告诉我一声，我再更新！

我主要还是想方便大家熟悉地图，翻译要是大家看的词不达意就PASS过去吧，不好意思了：）

呵呵，刚数完，要是没数错的话是154个！好期待呀！就像马上能去一个新的国家旅游前的心情一样！！等游戏出了我建议咱们办个SA的旅游摄像展，把所有地名中的特色自然、人文景致截下来做个相册！！

谢谢nikkichow朋友的帮忙！！！

请配合地图观看！！

地名
1A
BAYSIDE
湾岸（坐落在极为靠近海湾沿岸或在海湾岸上的地方）
BAYSIDE MARINA
湾岸船坞

2A
BAYSIDE TUNNEL